Deltebre Dansa 2019

Artículo modificado el

 

15ª edició Festival Deltebre Dansa. Des del 8 al 21 de juliol. 48 espectacles de dansa i circ contemporani d'alt nivell. Ademés el festival reunirà 150 professionals de més de 50 països, que cada any es desplacen al Parc Natural del Delta de l´Ebre...

 

El festival ofereix una extensa programació repartida en els quinze dies que dura la trobada. Programa format per 27 espectacles de dansa contemporània, a mans de companyies nacionals i internacionals, com la balladora Rocío Molina o la parella grega-moçambiquesa Linda Kapetanea i Edivaldo Enesto, més 13 espectacles de circ on destaquen les actuacions de la companyia canadenca Barcode Circus Company , el grup granadí Vaivé Circ o els francesos La Contrebande. En total 48 espectacles que aniran omplint d'emoció, ball i sentiment els racons més insòlits del Deltebre. A més, aquest any s'inaugura l'Espai B, un espai dedicat a aquelles persones que "volen veure coses més atrevides i radicals", apunta el fundador. L'alcalde de l'Deltebre, Lluís Soler, per la seva banda, ha remarcat el Circuit Deltebre, atracció natural, iniciativa que porta anys realitzant-per mostrar el paisatge únic que amaga el Delta de l'Ebre. Consisteix en una ruta acompanyat per 11 propostes artístiques que es troben en diferents punts del Delta. "Hi ha molta gent que s'ha emocionat mentre mirava un espectacle prop del riu amb la posta de sol", afirma Olivan.

Deltebre Dansa 2019

  Video Deltebre Dansa 2018


🇪🇸 Bandera: España; Twitter v12.0
 

15ª edición Festival Deltebre Dansa. Desde el 8 al 21 de julio. 48 espectáculos de danza y circo contemporáneo de alto nivel. Además el festival reunirá 150 profesionales de más de 50 países, que cada año se desplazan en el Parque Natural del Delta del Ebro. el festival ofrece una extensa programación repartida en los quince días que dura el encuentro. Programa formado por 27 espectáculos de danza contemporánea, a manos de compañías nacionales e internacionales, como la bailadora Rocío Molina o la pareja griega-mozambiqueña Linda Kapetanea y Edivaldo Enesto, más 13 espectáculos de circo donde destacan las actuaciones de la compañía canadiense Barcode Circus Company, el grupo granadino Vaivén Circo o los franceses La Contrebande. En total 48 espectáculos que irán llenando de emoción, baile y sentimiento los rincones más insólitos del Deltebre. Además, este año se inaugura el Espai B, un espacio dedicado a aquellas personas que “quieren ver cosas más atrevidas y radicales”, apunta el fundador. El alcalde del Deltebre, Lluís Soler, por su parte, ha remarcado el Circuit Deltebre, atracció natural, iniciativa que lleva años realizándose para mostrar el paisaje único que esconde el Delta de l’Ebre. Consiste en una ruta acompañado por 11 propuestas artísticas que se encuentran en diferentes puntos del Delta. “Hay mucha gente que se ha emocionado mientras miraba un espectáculo cerca del río con la puesta de sol”, afirma Olivan.

Deltebre Dansa 2019

 Video Deltebre Dansa 2018

 

🇩🇪 Bandera: Alemania; Twitter v12.0

15. Festival Deltebre Dance. Vom 8. bis 21. Juli. 48 hochkarätige zeitgenössische Tanz- und Zirkusshows. Darüber hinaus bringt das Festival 150 Fachleute aus mehr als 50 Ländern zusammen, die jedes Jahr in den Naturpark Delta del Ebre ziehen. Das Festival bietet ein umfangreiches Programm, das sich über die fünfzehn Tage des Treffens erstreckt. Programm bestehend aus 27 zeitgenössischen Tanzshows von nationalen und internationalen Kompanien wie der Tänzerin Rocío Molina oder dem griechisch-mosambikanischen Paar Linda Kapetanea und Edivaldo Enesto sowie 13 Zirkusshows mit Auftritten der kanadischen Kompanie Barcode Circus Unternehmen, die Granadino-Gruppe Vaivén Circo oder die französische La Contrebande. Insgesamt 48 Shows, die sich mit Emotionen füllen, tanzen und die ungewöhnlichsten Ecken des Deltebre fühlen. Darüber hinaus wird in diesem Jahr das "Espai B" eingeweiht, ein Ort, der all jenen gewidmet ist, die "mutigere und radikalere Dinge sehen wollen", betont der Gründer. Der Bürgermeister von Deltebre, Lluís Soler, hat unterdessen den Circuit Deltebre hervorgehoben, eine natürliche Attraktion, eine Initiative, die seit Jahren durchgeführt wird, um die einzigartige Landschaft zu zeigen, die das Delta de l'Ebre verbirgt. Es besteht aus einer Route mit 11 künstlerischen Vorschlägen, die in verschiedenen Teilen des Deltas gefunden wurden. "Es gibt viele Leute, die begeistert waren, als sie eine Show in der Nähe des Flusses mit Sonnenuntergang sahen", sagt Olivan.

Deltebre Dansa 2019

 Video Deltebre Dansa 2018

 

🇫🇷 Bandera: Francia; Twitter v12.0

15ème Festival Deltebre Dance. Du 8 au 21 juillet. 48 spectacles de danse et de cirque contemporains de haut niveau. En outre, le festival réunira 150 professionnels de plus de 50 pays, chaque année dans le Parc Naturel du Delta de l'Ebre. Le festival propose un programme complet sur les quinze jours de la réunion. Programme composé de 27 spectacles de danse contemporaine de compagnies nationales et internationales, telles que la danseuse Rocío Molina ou le couple gréco-mozambicain Linda Kapetanea et Edivaldo Enesto, ainsi que 13 spectacles de cirque mettant en vedette la compagnie canadienne Barcode Circus Company , le groupe de Grenade Vaivén Circo ou le groupe français La Contrebande. Au total, 48 spectacles émerveilleront, danseront et sentiront les coins les plus insolites du Deltebre. En outre, "Espai B" est inauguré cette année, un espace dédié à ceux qui "veulent voir des choses plus audacieuses et radicales", souligne le fondateur. Le maire de Deltebre, Lluís Soler, a quant à lui souligné le Circuit Deltebre, attraction naturelle, une initiative mise en œuvre depuis des années pour montrer le paysage unique qui cache le delta de l'Ebre. Il consiste en un itinéraire accompagné de 11 propositions artistiques trouvées dans différentes parties du Delta. "Beaucoup de gens ont été excités en regardant un spectacle près de la rivière avec le coucher du soleil", a déclaré Olivan.

Deltebre Dansa 2019

 Video Deltebre Dansa 2018

 

🇬🇧 Bandera: Reino Unido; Twitter v12.0

15th Festival Deltebre Dance. From July 8 to 21. 48 high-level contemporary dance and circus shows. In addition, the festival will bring together 150 professionals from more than 50 countries, each year moving to the Natural Park Delta del Ebre. The festival offers an extensive program spread over the fifteen days of the meeting. Program consisting of 27 contemporary dance shows, by national and international companies, such as dancer Rocío Molina or the Greek-Mozambican couple Linda Kapetanea and Edivaldo Enesto, plus 13 circus shows featuring the performances of the Canadian company Barcode Circus Company , the Granada group Vaivén Circo or the French La Contrebande. In total 48 shows that will fill with emotion, dance and feeling the most unusual corners of the Deltebre. In addition, this year "Espai B" is inaugurated, a space dedicated to those people who "want to see more daring and radical things", points out the founder. The mayor of Deltebre, Lluís Soler, meanwhile, has highlighted the Circuit Deltebre, natural attraction, an initiative that has been carried out for years to show the unique landscape that hides the Delta de l'Ebre. It consists of a route accompanied by 11 artistic proposals found in different parts of the Delta. "There are many people who have been excited while watching a show near the river with the sunset," says Olivan.

Deltebre Dansa 2019

Video Deltebre Dansa 2018